An additional option is to cut a hole in the tent and mount the activated charcoal filter in the tent in this way. The other openings could then either be closed (using the red cord) and only used for cable feed-throughs, for example. Another advantage of this method is that you can extend it as required by adding further activated charcoal filters.